펠리스스페인어학원

캠퍼스

유틸정보

주메뉴 목록

펠리스 스페인어학원 실력과 전통을 갖춘 국내 최대 규모 스페인 전문 어학원

DELE DELE 질문 및 상담

하위메뉴

DELE

DELE 질문 및 상담

DELE 관련하여 궁금하신 점이나 건의사항이 있으시면 이곳에 문의주세요.

(B1) Itzel 선생님

시간표 안내 상세보기
작성자	Fonsi
날짜	2018-03-29
첨부파일

올린다고 하다가 조금 늦게 올렸습니다..

그래서 1주차 것들도 좀 있어요.

A mí me gustaría disfrutar de una piscina y un sitio como jardín, pero sin tener que ocuparme de ellos. Dan mucho trabajo y además son muy caros de mantener.

여기서 sin tener que ocuparme de ellos를 어떻게 해석해야 하는 것인지, 전치사 뒤에는 원래 저렇게 다 직접목적격대명사가 아닌 él, ella 같은 것이 와야 하는 것인지 궁금합니다.

그리고 Dan mucho trabajo가 어떻게 해석되는지도 좀 어렵습니다. 대충 맥락을 보면, ‘dan mucho trabajo de mantener’ 해서 ‘유지하는 데 노동력이 많이 든다’ 정도인 것 같긴 한데 확실하지가 않아서...

vivienda segunda mano가... 네이버 검색을 해보니 ‘de segunda mano’가 ‘중고의’, ‘중고품의’라는 뜻이라는데 그 뜻으로 쓰인 게 맞나요?

실전 1주차 transcripción Mensaje 6에서 “Muchas Gracias por habernos elegido.”가 어떻게 쓰인 것인지 잘 모르겠습니다. 그 줄에 y para cuándo y para cuántas personas desea la mesa도 para가 왜 들어가는지.. 그리고 desea가 맞춘 주어가 앞의 quiere hacer인지도 좀 어렵습니다.

실전 1주차 듣기 추가에서 Como es de colores claros se nota muchísimo.에서 se nota가 어떻게 쓰인 것인지 잘 모르겠습니다.

실전 1주차 듣기 추가 Mensaje 4에서 además, habría que traerla de Barcelona y llegaría dentro de una semana.가 어렵습니다. 동사 2개 모두 가능법인 것 같은데, 그러면 가능법 중 “~할 텐데”의 방식으로 해석해야 하는 건지.. 과거에 대한 추측인 건지... 그리고 거기서 Creo que no le merece la pena, ahora mismo hay en oferta unas semejantes en calidad가 어떻게 해석되는지도 어렵습니다.

Mensaje 5에서 así que tenemos que aprovechar도 좀 어려운데, ‘~를 이용해야 하자마자’인가요?

1주차 작문자료에서 만약에 uds.에게 보내는 작별인사면 Espero su respuesta lo antes posible가 아니라 Espero sus respuestas lo antes posible가 되어야 하는 게 아닌가 해서 여쭤봅니다.

Te llamaba por esta noche pero debes de estar reunida o así.

reunirse가 모이다, 만나다 뭐 그런 것이라 했는데... se는 어디 있는가 궁금하기도 하고, o así를 어떻게 해석해야 하는가 좀 어렵습니다.

댓글총 1 건

게시물에 대한 답변을 달아주세요.

Prof.Itzel 2018-04-04

미안해요 ㅜㅜ 어제 밤에 집에 가서 잊어버리고 잤네요.

1. sin tener que ocuparme de ellos.
ocuparse de ~을 돌보다, 신경쓰다
그것들을 신경 쓸 필요가 없이 .
전치사 뒤에는 직접 목적격 대명사가 아닌 전치격 대명사를 받습니다.
dar mucho trabajo de mantener 유지하는 데 번거롭다, 손이 많이 든다.

2. 네 맞습니다

3. muchas gracias por habernos elegido (haber과거분사 완료된 행위 표현)
우리를 선택해주셔서(이미 완료된 행동)에 대해 고맙습니다
para는 (기한)과 함께 쓰여 ~까지 라는 의미, para (수취인) ~에게
desea에 맞춘 주어가 앞에 quiere hacer인지.. 이 거 질문이 이해가 잘 안되요ㅠ

4. notarse 3인칭 형태로 지각동사 알아차리다 깨닫다
a ella no se le nota la edad 그녀의 나이를 눈치 못 채겠다
밝은 색이기 때문에 눈에 확 띄다. (해석)

5. 과거에 추측 아니고 , 현재 미래 가능성에 대한 사용법 가능법입니다
게다가 바르셀로나에서부터 그것을 가져와야할 테고(가능성이있고), 일 주일 후에 도착할 (가능성이) 있을텐데
내가 생각했을 때 가치가 없다 , 비슷한 품질의 물건을 파는 제공이 있다. (제가 프린트가 지금 없어서.. 이 부분은 다시 봐야할 거 같네요

asi que tenemos que~ asi que 그래서 우리는 누려야한다, 활용해야한다

6. 아니요 respuesta 는 명사 형태로 uds. 에 꼭 맞출 필요는 없죠!

7. reunir가 타동사인데요. 과거분사는 타동사의 형에서 만듭니다. reunida 는 과거분사가 형용사형태로 쓰였네요 asi 는 그렇게, 이렇게로써 앞에오는 estar reunida 를 받아주네요.

DELE 질문 및 상담 목록
번호	제 목	작성자	작성일
	[ 2021년 델레 시험일정안내 ]..[0]	관리자	2016-02-25
460	[비밀글] DELE B1 carmen선생님..[1]	odehng	2021-05-01
459	[비밀글] 7월에 DELE B1 시험 보려고 하는데요. ..[1]	Magnificent	2021-01-27
458	[비밀글] 델레시험관련질문..[1]	루나빈	2020-12-16
457	[비밀글] 예비델레B1반 Carmen선생님..!..[1]	ㄹㄴㅇㅢㅇㅇㅁ	2020-06-25
456	Carmen 선생님께 질문드립니다!..[1]	HufsEco	2020-05-17
455	[비밀글] DELE 준비 관련 질문..[1]	linda_318	2020-02-03
454	Dele B1 Carmen 선생님께 작문 과제 남겨요!..[1]	발터모델	2019-11-20
453	DELE B1 Carmen 선생님!..[1]	Hwang인서	2019-09-18
452	Hana 쌤께 질문드립니다~..[2]	zzay	2019-09-13

다음페이지

마지막 페이지